Remote ASL Interpreter

Join Our Team

CLI is seeking to contract with experienced linguists to provide video remote interpreting services from home. An independent contractor interpreter is responsible for facilitating interpretation sessions for multiple parties over video. They communicate across two languages while retaining the meaning of the original message with accuracy and cultural sensitivity.

If you live in the U.S. fluently speak English and other languages, have interpreting experience, and are committed to providing excellent customer service, you might be qualified to join our interpreting team.

Requirements

2 years of professional interpreting experience
Must have medical interpreting experience

National Interpreter Certification (NIC) as indicated by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
Completely fluent in American Sign Language and English

Home office workspace with a neutral (blank) backdrop behind your desk (either a blank wall or propped-up screen)
Desktop or laptop computer capable of running Windows 10 (or later) or MacOS 10.14 (or later)
Mouse & Keyboard
Google Chrome internet browser for Windows users or Safar internet browser for Mac users
A webcam (integrated or external) with minimum 240p (resolution 426×240)
A USB headset with microphone (no earbuds)
An Ethernet cord (CAT 5e) connected from your computer to your router (no wireless connections accepted)
Internet speeds providing 500 Kbps up and 1.2 Kbps down (check your internet speed here: http://www.speedtest.net/)++

Primary Duties will include

Video remote interpreter will provide accurate, culturally appropriate interpretation between client and deaf consumer.
Adhere to NCIHC’s interpreter code of ethics and national standards of practice and the NID-RID Code of Professional Conduct
Display professional demeanor and tone during all interpreting encounters

Apply Now

On your resume, please address:

What language(s) other than English you have professional interpreting experience in
If you currently live in the U.S.
How many years of professional interpreting experience you have
Any interpreter training programs and/or certifications you have completed

We Care About Your Satisfaction

CLI’s interpreters often choose to partner with us for years; we experience very low turnover due to high satisfaction. Here’s what a few of our interpreters have to say:

“Working with CLI has always been a spectacular experience. Everyone from top to bottom is warm, courteous, and professional. Having been involved with CLI for so many years, I can say that CLI is one of the best organizations to work for. The accuracy, attention to detail, and responsiveness of everyone involved is always top-notch.” —Anar, Gujarati & Hindi Interpreter

“After seven years, I can say CLI is a great place to work because of the professionalism and teamwork that is displayed every day.” —Hassan, Somali Interpreter

Other Jobs You May Be Interested In